Résumé

Disponible à Lyon, Paris et tout déplacement en France ou à l'étranger.

Expériences professionnelles

• Freelance chez INTERPRETE DE CONFERENCE FR<>ES en présentiel ou à distance (1/1/2002 - )
  Lyon et périphérie
  
  A Français B Espagnol C Anglais
  Interprète de conférence FR<>ES pour des missions d'interprétation simultanée, consécutive, chuchotée ou de liaison pour les secteurs public et privé, en Colombie où j'ai vécu 17 ans puis en France depuis 2009.
  Je suis à votre disposition et résolument au service des échanges dans toutes les situations, avec ou sans équipements.
  Traduction vers le français de documents techniques, commerciaux et autres.
• Pratiquant et enseignant d’aïkido chez Aikido (1/1/1993 - )
  
  
• DIRECTOR chez CASTING PUBLICITARIO BOGOTA - COLOMBIA (1/1/1993 - 1/1/2009)
  Bogotá - Colombia
  
  DIRECTOR DE CASTING para comerciales TV y fotografía publicitaria en Bogotá-Colombia, para Colombia y LATAM: Casting Didier Porchet - Didcast Ltda.
  
  Fondateur et directeur d'une agence de casting publicitaire à Bogotá, Colombie. Création d'entreprise, direction, gestion, administration, coordination de personnel, suivi des clients locaux et étrangers, suivi sur tournage. Mise en scène de casting, direction d´acteurs, recherche de nouveaux talents. Une moyenne de 200 projets à l'année, pour des agences de publicité, des producteurs, des photographes et des clients nationaux et internationaux.
  Ces différentes fonctions m'ont apporté une solide expérience des relations commerciales et des RH.