Rédactrice et traductrice expérimentée trilingue (allemand, anglais et français). Je récris également vos textes.

Isabelle Esling

Rédacteur web

Je suis auteur publié trilingue, avec une expérience de 20 ans + dans le domaine de la rédaction web, journalisme indépendant, traduction, interviews artistiques, et rédaction trilingue pour différents clients.

Diplômes et Formation

DEA Etudes Germaniques Université de Metz Metz / D'octobre 1988 à novembre 1989

Maîtrise Echanges Internationaux Université de Metz Metz / D'octobre 1987 à juin 1988

Licence Echanges Internationaux Université de Metz Metz / D'octobre 1986 à juin 1987

BA in Foreign Languages applied to economy Université de Metz Metz / D'octobre 1983 à juin 1986

Expérience profąsionnelle

Assistante volontaire à la librairie anglophone Edith Geiger English Library

Tsfat / D'avril 2020 à août 2020

Rédacteur web Textbroker France Paris / Depuis octobre 2015

Rédacteur et traducteur sur le site pour Textbroker France.

Journaliste musical indépendant The Eminem Blog Paris / D'octobre 2003 à octobre 2013

J'ai été journaliste musical indépendant et j'ai tenu un blog, the Eminem blog, sur lequel je rédigeais quotidiennement des articles, des interviews et je faisais des revues d'albums en langue anglaise. Ce blog, centré sur la scène hip-hop de Détroit m'a également permis d'approcher des artistes américains de la Côte Ouest. L'aboutissement de ce travail quotidien acharné a été la publication de mon premier livre en anglais ''Eminem and the Detroit rap scene. White kid in a black music world.'' Paru chez Amber Books, USA, 2012

Tuteur privé d'Allemand et de Français The Language Machine London / De décembre 2006 à juillet 2013

 mathildeesling@yahoo.com

 28 avenue F.D Roosevelt 75008

Paris France

 https://www.amazon.com/Isabell

e-Esling/e/B009CYEWDG

 Française

 Tveriah, Israel

 0785215761

LanguĆ

Français

Je suis de langue maternelle française.

Allemand

Ich bin Muttersprachlerin Deutsch und hab auch Erfahrung im Lehrbereich als Deutsch-Lehrerin.

Hébreu

הברה תעסונ ינא .תירבע תרבוד ינא

ליבשב הירבטב הרג יתייהו לארשי ץראל

2020 טסוגוא דע   ראורבפמ םישדוח 7

Anglais

I am proficient in English. I use English professionally on a daily basis. I am the CEO of a language business called French lessons in Paris that is aimed at English speaking persons who are keen on learning French or German in Paris. I have published several books in English as well.

åtoutō

ouverte d'esprit et aimable En général, je m'entends bien avec la plupart des gens

optimiste J'aime la vie et je suis d'un /

tempérament optimiste.

Expérience professionnelle

Maîtresse auxiliaire Rectorat de Nancy-Metz Lorraine / De novembre 1988 à avril 1992

Substitute German teacher

Tuteur privé FLE et Allemand à mon compte FRENCH LESSONS IN PARIS

Paris / Depuis août 2016

Je suis tuteur privé FLE et Allemand depuis 2016 à Paris. Ma clientèle est anglophone.

Auteur publié publiée traditionnellement et auto-publiée dans différents pays / Depuis août 2012

Je suis un auteur éclectique de 12 paperbacks et de nombreux e-books publiés sur Amazon kindle.

CompétencĆ

Polyglotte

pratique de 4 langues , je m'exprime avec confiance

auteur publié trilingue

rédacteur de contenu, interviews, traductrice journaliste musical tutrice langues étrangères

Rédaction web

-écriture, réécriture, traduction, description de produits, articles journalistiques

-auteur pour Textbroker France

CompétencĆ

Professeur langues étrangères

de langue maternelle allemande et française

-professeur certifié allemand

-tuteur  privé Allemand et Français agences de langues à Paris et à Londres -tuteur privé FLE et Allemand à Paris, à mon compte

InformatiquĄ

Word

outlook

 @isabelleesling  @Isagalil7

Voyages

Israel 9 voyages en Eretz Israel d' Avril 2017 à Août 2020.

7 mois de résidence àTveriah, Israel, de Février 2020 au 31 Août, 2020

London UK J'ai vécu à Londres d'août 2006 à août 2013.

Centres d'intérêt

Running

Voyages 9 voyages en Eretz Israel en l'espace de 3 ans. Séjour linguistique de 7 mois à Tveriah ( Tibériade)

Langue et culture hébraïque